Navigate to Platform Configuration > System Policies and then select the policy to which you’d like to add your new category. Add the new category under the Policy Configuration panel on the right. After you save the configuration, the new category displays on the Dashboard if there are any violations for policies in the category.
We're happy to help! Reach out to us to discuss questions, issues, or feature requests.